Ma.rysia - Flickriver banner dla Neli
Kategorie: Wszystkie | Inne | Kulinaria | Scrapy | Temi rencami | Zapiski | rysunki
RSS
poniedziałek, 15 lutego 2010
Karnawal 2010

Na południu Holandii karnawał w pełni. Dzieci w szkole Jagnowej świętowały w zeszły piątek. Rano przeszły pochodem przez naszą dzielnicę a potem miały zabawę w szkole. W nadchodzącym tygdoniu mają wakacje. Nasza Jagnięcinka była jedną z odziwo (!) nielicznych księżniczek. Sukienkę dostała od Babci pod choinkę i od tej pory prawie się z nią nie rozstawała. Kilkakrotnie nawet w niej spała!

Carnaval 2010

Carnaval 2010

Carnaval 2010

Luty 2010a

Nasza Jagnięcinka była jedną z odziwo (!) nielicznych księżniczek. Sukienkę dostała od Babci pod choinkę i od tej pory prawie się z nią nie rozstawała. Kilkakrotnie nawet w niej spała! 

Carnaval 2010

Carnaval 2010

Wojcio natomiast będzie się bawił jutro w przedszkolu przebrany za lwa :)

niedziela, 14 czerwca 2009
Urodziny/Birthday

W zeszly czwartek osiagnelam wiek Chrystusowy i z tej okazji zostalam chojnie obdarowana. Prezenty w tym roku byly... zreszta sami zobaczcie!

Last Thursday I reached Christ's age and for this reason I received a lot of lovely gifts. Just have a look!

Jako pierwszy dotarl piekny prezent od Pasiakowej. As a first came a beautyful gift from Pasiakowa.

Gift from Pasiakowa

Potem dzieci, w przedszkolu zrobily mi girladne urodzinowa. Then my children made a birthday garland in creche.

Garland from my children

Potem dostalam zestaw koronek od mojej mamy. Then I got a set of preatty lances from my mom.

Birthday's gift from friends

Birthday's gift from my mom

Birthday's gift from my mom

I na koniec dostalam zestaw przydasiow od moich przyjaciol. And and the end I got a set of usefull things from my friends.

Birthday's gift from friends

niedziela, 24 maja 2009
I want to ride my bicycle, I want to ride my bike...

Notka bedzie krotka, bo i samo wydarzenie bylo bardzo krotkie a tresciwe. Otoz dzis po poludniu Jagna poszla bawic sie z kolezanka na plac zabaw, ktory mamy zaraz za plotem. W trakcie zabawy Jagnie pochwycilo rower kolezanki (taki tylko z dwoma kolami), wsiadlo i pojechalo! To bylo niesamowite, bez przygotowan, bez zadnych ceregieli! Wsiadla i pojechala! A nawet czterech lat jeszcze nie ma! U mnie to znacznie dluzej trwalo!

This afternoon when playing on a playground Jagna picked her friend two-wheel-bike, stepped on it and started to ride! We were truly amazed as before she only biked on a four-wheeler. And she is not even four! I am so proud!

 

Jagna 24 May 2009Jagna 24 May 2009 Jagna 24 May 2009

poniedziałek, 11 maja 2009
Przyjemnosci

Zawsze w pierwsza niedziele maja w kraju Baju Baju obchodzi sie dzien Matki. Tak sie zlozylo ze ta pierwsza niedziela byla wczoraj :) Moja ukochana dziewczynka zebrala mi z tej okazji taki sliczny bukiet.

In Far far away land every year on the first Sunday of May a Mother's day is celebrated. For this occassion Jagna collected for me these flowers. I was delighted when I got them!

Flowers for the Mother Day

A wieczorem niejaka Anetka obdarowala mnie takimi cudnosciami ;) Dzieki Anetje!!!!

And in the evening my friend Anetka gave me few fantastic fabrics and felt balls she made. Thanks Anetje!

Goodies from Aneta

niedziela, 19 kwietnia 2009
Oglaszam wszem i wobec....
... ze egzamin z anatomii i fizjologii kregowcow zdalam!!!!
 
1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 15